Sanathana Sarathi - Az Örök Kocsihajtó

– A VÍZ ISTEN AJÁNDÉKA AZ EMBEREKNEK –

– Részlet Bhagavan, 2007 április 14-én a Sai Kulwant Hallban elhangzott
Tamil Újévi és Vishu ünnepek alkalmából tartott Isteni Beszédéből. –

Szeretet Megtestesülései!
Mint ahogy az imént felszólaló előadók is említették, Madraszban gondoskodtam az ivóvízellátásról, és a földműveléshez szükséges öntözőrendszerről. A csatorna felújítási munkálatok csak Ananda Pradesh határáig kerültek befejezésre. Ezt a munkát, nemcsak problémamentesen sikerült elvégezni, hanem olyan hatékonyan, hogy egyetlen egy csepp víz sem ment kárba.

Csak Istentől függjetek

Tehát, a Krishna folyó vizét Tamil Nadu határáig sikerült úgy elvezetni, hogy semmi sem ment veszendőbe. Azonban Tamil Nadu határától a víz mégis elfolyt, mivel a csatorna Tamil Nadu felöli részét nem állították helyre. Az eredeti tervek szerint ezt a feladatot Tamil Nadu helyhatósága látta volna el, azonban eddig még nem kezdett hozzá. Természetesen az emberek aggódnak a befejezetlen munka miatt, ezért úgy döntöttem, hogy felvállalom a feladatot (hangos taps). A javításra szoruló csatorna Madrasz határáig tartó szakasza kb. huszonöt kilométer. A javítás becsült költsége 300 – 400 millió rúpia. Nincs szükség arra, hogy másoktól függjetek. Bőven elég, ha Istenhez imádkoztok. Isten bármilyen tervet képes megvalósítani. Hamarosan befejezem a munkálatokat, hogy a víz teljes egészében eljuthasson a madrasziakhoz. Nemsokára odaküldöm a mérnököket. Mivel a csatorna Tamil Nadu oldali szakasza sérült, rengeteg víz folyik el. Miután a javítási munkálatok befejeződnek, elegendő mennyiségű víz jut majd el Sathyamurthy Sagarba. Így Sathyamurthy Sagar is feltöltődik Sathya Sai vizével. (hosszantartó vastaps) Véghezviszem ezt a feladatot, mely fedezni fogja Madrasz folyamatos vízellátását.

Mindenkinek egyforma joga van a vízhez

Sai bármilyen feladatot meg tud valósítani, amire senki más nem képes. A csatorna fennmaradó szakaszát megfelelő cementbéleléssel látják el. Magatok is tapasztalhattátok, hogy jelenleg milyen nagy mennyiségű víz megy veszendőbe. A víz senkinek sem a saját tulajdona; egyedül Istené. Az emberek veszekednek egymással a víz miatt, ami valójában Isten tulajdona. Tehát nincs joguk ezen vitatkozni. A víz Isten ajándéka az emberek számára. Mindenkinek egyforma joga van hozzá.
Ezt az évet Sarvajit -nak nevezzük. Mi a Sarvajit jelentése? A minden területen – üzlet, mezőgazdaság, oktatás stb. – megnyilvánuló győzelem. Így e feladat megvalósításában is győzedelmeskedni fogunk. Úgy fogom ezt a feladatot teljesíteni, hogy ezután nem lesznek nehézségeitek. Kész vagyok bármilyen összeget ráfordítani. Az öt elem Isten ajándéka; a víz ezek egyike. Isten kezében van. Nem kell senki máshoz folyamodnotok. Tájékoztathatjátok Karunanidhit, hogy bizonyosan elvégzem ezt a feladatot. Ebben az ígéretes Sarvajit évben ezt a jó hírt is vigyétek el a madrasziaknak. Éljetek boldog életet! Elmélkedjetek folyamatosan Istenen. Ez teljes védettséget biztosít számotokra. Hogyan is lehetne bármilyen gondjuk az embereknek, amikor ilyen szent védelemmel rendelkeznek? Miért félsz, hiszen itt Vagyok? (hangos taps) A Sarvajit évében vizet adok Sathyamurthy Sagarnak. Tehát nem kell aggódnotok. Higgyetek abban, hogy Isten nemcsak ételt és vizet ad nektek, hanem minden tekintetben gondoskodik rólatok.
Ma a szent újesztendő napja van, mely nemcsak a keralaiaknak, hanem a tamil naduiak számára is fontos. A keralai és a tamil nadui emberek teljes mértékben részesülnek Kegyemben (hosszú vastaps). Mostantól semmilyen problémátok nem lesz. Korábban a kis gyermekek sokat szenvedtek és betegeskedtek a szennyezett víz fogyasztása miatt. Mostantól igyátok ezt az édes vizet, örvendjetek jó egészségnek, és éljetek áldott és boldog életet gondok nélkül! Mindenkinek, aki ide eljött, boldogan kellene távoznia. Életetek során semmiben sem fogtok szűkölködni. Madrasz iránt érzett szeretetem óriási. Hol található Madrasz és hol található Puttaparthi? Eljött-e bárki ide, hogy Hozzám imádkozzon? Nem. Sai Maga ment hozzátok, és gondoskodott a vízről. Madrasz iránt érzett szeretetem nem fejezhető ki szavakban. Örvendjetek jó egészségnek a jó ételek és a tiszta víz fogyasztása által! Az otthont Bhavan-nak hívjuk. E szó két szótagból áll, ’Bha’ és ’Van’. Ha nincs ’Bha’ (Bhagavan) az otthonokban; ha Isten fénye nem ragyogja be, akkor nem más, mint ’Van’ (dzsungel).

| Chinna Katha tanmese | Athi Rudra ünnepség | Ráma Nevének Dicsősége | Tamil új év |
| Lap tetejére | Ugrás a Sanathana Sarathi Menübe |