Sanathana Sarathi - Az Örök Kocsihajtó

 – MINDENNEK ALAPJA AZ ISTEN IRÁNTI SZERETET –

 – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Ugadi ünnepi beszéde,
2007. március 20. –

Drága diákok - lányok, fiúk! Anantapur lakói!
Szavaitok és előadásotok a szívembe vésődtek. Kétségkívül bebizonyítottátok, hogy Anantapur lakói kiváló képességekkel és tehetséggel rendelkeznek.

A Szeretet mindenkit egyesít

Minden, amit mondtatok és bemutattatok, ideális és példaértékű, melyet a többi megyében is terjeszteni kellene. Ez a kívánságom. Csak egyetlen vágyam van, hogy szívetek tiszta legyen, s békében és boldogságban részesüljetek. Nincsenek ellenségeim sem ellenfeleim. Mindenki az Enyém. Mindőtök szeretete az Én szeretetem. Ha bárki gyűlöl Engem, valójában önmagát gyűlöli. Én senkit sem gyűlölök. Csakis szeretetteljes szavaim vannak. Mély szeretetet érzek a diákok iránt. Ily módon, a diákok igazán Hozzám tartoznak. Amikor fejlődést érnek el az életben, az egész világ jobbá válik.

Mindenkinek egységben kell élnie. Hindunak nevezitek magatokat. Mi e szó belső jelentése? A „H” alázatosságot (humility), az „I” egyéniséget (individuality), az „N” nemzetiséget (nationality), „D” isteniséget (divinity) és az „U” egységet (unity) jelent. Ez az öt elv az öt életlevegőt jelképezi. Az emberi testet öt elem építi fel, valamint öt érzékszervvel és öt testburokkal (kosha) rendelkezik. Azonban erkölcsi és spirituális értelemben az öt elv nem kevesebb, mint az öt életlevegő. Az öt elv fejlesztésével az egységet kell erősítenetek. Apróságok miatt ne engedjetek teret semmilyen nézetkülönbségnek. Ám, ha mégis nézeteltérés alakulna ki közöttetek, szabaduljatok meg tőle azáltal, hogy megbocsátotok egymásnak. Mindenki Isten gyermeke. Mindenkinek testvérként kell a másikra tekintenie. Mindannyiótokban ugyanaz a szeretet van jelen. A szeretet ápolásával mind eggyé váltok. Belső erőtök nagymértékben növekedni fog a gyűlölet feladásával és a szeretet ápolásával. A fiatalság óriási erővel bír. Tehát megfelelően kell érzékszerveik erejét erősíteniük. Az idősek mentális képességei nagymértékben lelassulnak, mert sokféle aggodalom emészti őket.

Mindenkinek egyesülnie kell. Ne mondjátok: „Ez az én városom, ez az én megyém.” Mondjátok: „Ez az én Indiám.” Nemrégiben Chennaiban (Madrasz) beszéltem e témáról. Ne korlátozzátok magatokat az egyén (Vyashti) szintjére; ápoljátok a közösségi (Samashti) szellemet és az egység érzetét. Sose feledjétek a nemzetiség szellemét. Éljetek emberi mivoltotokhoz méltó módon. Az ember életlevegői az Igazság, Erkölcs, Szeretet, Béke és Erőszak-nélküliség (Sathya, Dharma, Santhi, Prema and Ahimsa). Amikor kifejlesztjük magunkban a szeretetet, békében élhetünk. A béke táplálja az erőszak-nélküliséget. Szeretet nélkül nem létezik béke. Békére nem lehet szert tenni a piacon; a külvilágban sem található meg. Ott csupán töredékekre (pieces) lelhettek, békére (peace) nem. Ha megkérdeztek egy milliomost, hogy lelki békéje van-e, így válaszol: „Mindenem megvan, mégsem vagyok békés.” A békére csakis szeretettel lehet szert tenni.

Fejlesszétek a Szeretet Isteni Elvét

Az Isten iránti szeretet az alapja mindennek. Amikor az Isten iránti szeretetet ápoljuk, minden jóra fordul számunkra. Amikor híján vagyunk az Isten iránti szeretetnek, felütik a fejüket az olyan gonosz tulajdonságok, mint a gyűlölet, féltékenység, egoizmus. Mindezek állatias tulajdonságok. Felhagyva a szeretet, békesség, elégedettség, együttérzés tulajdonságaival, manapság az emberek állatias tulajdonságokra tesznek szert. Minden nehézség ellenére, az embernek türelmesnek és kitartónak kellene lennie.

A béketűrés Bharat (India) szent földjének igaz szépsége.
Minden szertartás közül az igazsághoz való ragaszkodás a legnagyobb erény.
Ezen a vidéken az édesanya iránti szeretet a legédesebb érzés.
A jellemet még az életnél is jobban értékelik.
Az emberek megfeledkeztek e csodálatos kultúra alapelveiről,
és a nyugati kultúrát utánozzák. Ó jaj!
Az indiai nép (baratiya) nincs tisztában saját kulturális
örökségének nagyságával, miként a hatalmas
elefánt sincs tisztában saját erejével.
(Telugu vers)

Hogy nevezitek magatokat? Azt mondjátok „Én ember vagyok”. Ki az ember? Aki tele van vággyal (káma) és dühvel (krodha)? Nem, nem. Az ember (manava) szó valójában azt a személyt jelenti, aki életét nem az elkülönültség érzésével éli. Nem szabad a különbözőség érzését erősítenünk. Mi valamennyien az Isteni Én megtestesülései vagyunk! Valójában mindnyájan egy atya gyermekei vagyunk. A nevek és formák különbözőnek látszanak, de ez ne tévesszen meg bennünket! Bárhol vagyunk, törekedjünk mindig az egységre. A tény az, hogy egy kéz van, mégha az ujjak különbözőek is rajta.

Az ember óriási erő tárháza. Nincs még egy olyan lény, akinek ekkora hatalma lenne. Ám manapság az ember megfeledkezett erejéről. Befedi a féltékenység és irigység gonosz tulajdonságainak hálója. Senkit sem szabad gyűlölnünk. Senkire sem szabad haragudnunk. Ha bárki haragszik ránk vagy gyűlölettel közelít hozzánk, csupán üdvözöljük, és haladjunk tovább. Még az ellenségeinket is szeretettel kell megszólítani: „Szia testvér, hogy vagy?” Ha testvérnek szólítjátok őket, hasonlóan reagálnak. Ha valakinek ezt mondjátok: „Te az ellenségem vagy”, ezzel ellenséges érzéseit erősítitek. Bármit éreztek mások iránt, hasonló reakciókra, visszhangokra és visszatükröződésre számíthattok tőlük is. A cselekedeteiteknek megfelelő eredményre számíthattok. Ha mangót esztek, ananász ízt éreztek-e a szátokban? Nem, az elfogyasztott gyümölcs íze marad meg. Hasonlóan, ha szeretettel töltitek meg a szíveteket, csakis szeretetet fogtok tapasztalni.
Drága gyermekek!

Már ebben a korban fejlesszétek a szeretetet! Istent szeressétek, ne a világot! Ha isteni szeretettel töltitek meg a szíveteket, megszabadultok az érzéki vágyaktól. Ezért fejlesszétek a Szeretet Isteni Elvét. Ez az életelvetek. A szeretettel átitatott élet az igaz emberi élet. A szeretet nélküli egyén egyáltalán nem ember. Ezért a szeretet fejlesztésével érvényesítsétek emberi mivoltotokat. Szerezzetek jó hírnevet magatoknak. Az egész országra ki kell terjeszteni a programjaitokban bemutatott ideákat és elveket. Manapság az újságokban nem olvashatunk ilyen szent témákról, csupán közönséges moziműsorokról. Töltsétek meg szíveteket a szeretet szent, tiszta, kitartó, önzetlen elvével. ”Niirgunam, Niranjanam, Sanathana Niketanam, Nitya, Shuddha, Buddha, Mukta, Nirmala Swarupinam” – Isten a tulajdonságok nélküli, tiszta, végső menedék; örökkévaló, szennyezetlen, megvilágosodott, szabad és a szentség megtestesülése.

Tegyétek emberi léteteket értékessé és érdemessé. Hogyan válhat érdemessé? Értékes lesz-e, ha vitákba és gyűlölködésbe fajul? Nem, semmiképpen. Ezek állatias tulajdonságok. Az igaz emberiesség csakis a szeretet ápolásával érhető el. Ezért, drága gyermekeim, ápoljátok a szeretetet! Ha valamilyen apróság miatt nézetkülönbség alakul ki közöttetek, vizsgáljátok meg. Tekintsétek a szeretetet fő életelveteknek. Akkor a vágyak, gyűlölködés, féltékenység és hasonló gonosz tulajdonságok meg sem érinthetnek benneteket. Az erdőben élő állatokban nincs gyűlölet. Ám, annál inkább megnyilvánul a falvakban, városokban és a nagyvárosban élő emberekben. Ez nem emberiesség. A szeretetnél nincs magasabbrendű emberi érték. A pénz jön és megy, az erkölcs jön és növekszik. Ezért az erkölcsösséget kell hirdetnünk.

Drága gyermekek!
Szívetek tiszta, és érzéseitek magasztosak. Az ilyen szentséges szívet bármily mértékű szeretettel feltölthetitek. Terjesszétek ki e szeretetet akkorára, mint az égbolt. Soha, semmilyen körülmények között ne adjátok fel! Akkor Swami veletek, bennetek, körülöttetek lesz. Ápoljátok tehát a szeretetet! Hamarosan Anantapurba látogatok. Tíz éve nem jártam már ott. Odaadó szeretetetekre és vágyakozástokra válaszul, most bizonyosan eljövök. Máris lássatok hozzá az előkészületekhez, szeretetetek kiárasztásával és a bhajanok (szent dalok) együttes éneklésével. “Hari Bhajan Bina Sukha Santhi Nahin…” – Az ember nem lelhet békére és boldogságra Isten dicsőségének megéneklése nélkül. Semmi sem adhat nagyobb békét a bhajanoknál.

A nők felelősek gyermekeik szent útra való vezetéséért

Számtalan asszony rendelkezik odaadással (Bhákti) és önátadással (Prápátti). Otthonuk tisztántartásán és gyermekeik szent útra való vezetésén kell munkálkodniuk. Azonban a tanult nők állást keresnek, így nem viselhetik gondját a családjuknak.

Ha az asszonyok munkába állnak,
Ki gondoskodik az otthonról?
Ha az asszonyok mások gyermekeit oktatják az iskolában,
Ki fogja saját gyermekeiket tanítani?
(Telugu vers)

Elsőként gyermekeitekbe ültessétek el a jóságot és nemességet. Csakis akkor nevezhetitek magatokat igazi háziasszonynak. Ha gyermekeitek rossz útra térnek, míg ti a hivatalban vagytok, mindig nyugtalanok maradtok. Elsősorban és mindenekelőtt a család iránti kötelességeteknek kell eleget tennetek. Tiszteljétek anyátokat, atyátokat, és anyósotokat, apósotokat is. Egyedül ekkor érdemehetitek ki, hogy nőnek neveztessenek.
Mindenkinek az igazság útját kell követnie, legyen akár férfi, nő, gyermek vagy idős ember. Csakis ekkor hozhat országunk, Bhárát (India) boldogságot e világnak. Nem elég, ha csupán saját otthonotok és családotok jólétére és biztonságára törekedtek. Országotokat is segítenetek, védelmeznetek kell. Mi jellemző az emberei testre? Ma még létezik, holnapra elporlad.

Szeretet Megtestesülései!
Szeretetetek ma mélyen megérintette a szívemet. Boldogsággal telt meg a szegények iránti könyörületességetek láttán. Mindez Aswattha Narayana és családjának segítsége és lelkesedése által valósulhatott meg. A városból sokan, - professzorok és tanárok dolgoztak együtt, és csodálatra méltó módon hajtották végre a feladatot. Tettük minden elvárást felülmúlt.

(Bhagawan a munkájukért korábban megajándékozott hívekhez szólt) Kérhettek Tőlem bármit, minden bizonnyal megadom nektek. Ne adjátok fel a tanulást a pénzkereset érdekében; Én adok pénzt. Ha nem tudjátok a havi tandíjat kifizetni, fordulhatok Hozzám, kérjetek Tőlem; adni fogok. Némely szülő nagy szegénységben él, ezért ne ostromoljátok őket. „Matru Devo Bhava, Pitru Devo Bhava” – Tiszteljétek anyátokat és atyátokat Istenként. Ne gondoljátok, hogy Isten tőletek távol található. Ő sehová sem megy; sohasem hagy el benneteket. Isten bennetek rejlik; mindig bennetek, veletek, körülöttetek van. Higgyetek szilárdan ebben az igazságban, és éljetek boldog életet. Amikor egyedül vagytok, gondoljátok: „Isten velem van”. Higgyetek szilárdan abban, hogy nem vagytok egyedül; Istennel együtt vagytok. Mostantól ápoljátok ezt a hitet, s akkor nem lesz okotok aggodalomra, nehézségekre. Ápoljatok a szívetekben szentséges érzéseket!

---

| Chinna Katha tanmese | Shiva Rathri ünnepség | Ugadi | Eswaramma | Interjú |
| Lap tetejére | Ugrás a Sanathana Sarathi Menübe |