Sanathana Sarathi - Az Örök Kocsihajtó
– Mindenki az Atma megtestesülése –
– Bhagavan Sri Sathya Sai Baba köszöntőbeszéde
Sri Sathya SaiEgyetem 28.diplomaosztó ünnepség
Sai Kulwant Csarnok, Prashanthi Nilayam,
2008. november 22. –
India (Bharat) sok olyan nemes lélek szülőföldje, akik a világ minden kontinensén jó hírnevet szereztek. Olyan derék emberek földje, akik legyőzték az idegen uralmat, és függetlenséget vívtak ki. Ez az a föld, amely párját ritkítja a zenében, az irodalomban, és más művészetekben. Ó, fiúk és lányok, kik Bharat nagyszerű földjén születtetek, szent kötelességetek, hogy megvédjétek az ország gazdag kulturális örökségét.
(Telugu vers)
India (Bharat) szent földjének valódi szépsége a béketűrésben rejlik. A szertartások közül az igazsághoz való ragaszkodás a legkiemelkedőbb lelkigyakorlat. Ebben az országban mézédes érzés az édesanyánk iránt érzett szeretet érzése. A jellem még az életnél is sokkal értékesebb.
(Telugu vers)
Kövessétek Swami példáját, és szeressetek mindenkit!
India (Bharat) jó hírnevű, jótékony ország. Sok ország szembesült nagy veszélyekkel, ám India (Bharat) mindezektől mentesült. India földje számos olyan asszonynak adott életet, akik makulátlan erkölcsükről voltak nevezetesek, mint Savitri, aki visszahozta férjét az élők sorába, és Sita, aki azzal bizonyította tisztaságát, hogy sértetlenül jött ki az égő tűzből. Vajon van-e más hely a világon, ahol ilyen nemes lelkű és erkölcsös nők élnek? Az indiaiak (bharatiyas) azonban manapság a legkisebb nehézségektől is összeroskadnak. Látásuk, hallásuk és viselkedésük egyaránt szennyezetté vált. Milyen kár, hogy az indiaiak (bharatiyas) ilyen sajnálatos állapotba kerültek! Mint ahogyan egy hatalmas elefánt sincs tudatában roppant erejének, hasonlóképpen az indiaiak (bharatiyas) is megfeledkeztek kulturális örökségükről.
India minden problémájának forrása az egység hiánya
Egy elefánt olyan erős, hogy csupán egy farkcsapással képes messzire eldobni egy embert. Ám amióta nincs tudatában erejének, a közönséges elefántápoló parancsait követi; leül, ha arra utasítja, és feláll, ha az azt parancsolja neki. Az inidaiak (bharatiyas) ma hasonló helyzetben vannak. Mint ahogyan az elefánt behódol az ápolójának, az indiaiak szívük szentségének és tisztaságának hatalmas ereje ellenére mások utasításait követik, és szolgák módjára viselkednek. Valójában az indiaiakat (bharatiyas) senki sem tudja legyőzni a világon. Az indiaiak természetes tulajdonságai az igazság (sathya), az erkölcs (dharma), a béke (santhi), a szeretet (prema) és az erőszak-nélküliség (ahimsa). Megadatott nekik az igazság (sathya) és az erkölcs (dharma) nagyszerű gazdagsága. A szentiratok kiváló elvek követésére tanítják az embert: mondj az igazat, és légy erkölcsösös (sathyam vada, dharmam chara). Ám mára az emberek ily módon torzították el ezt a nagyszerű elvet: öld meg az igazságot, és tartsd fogva az erkölcsöt (sathyam vadha, dharmam chera).
Mindenkinek meg kellene kérdeznie önmagától: „Ki vagyok én?” És emlékeztetnie kell magát arra, hogy: „Én emberi lény vagyok, nem állat vagy vadállat. Mivel emberi lény vagyok, emberi tulajdonságokkal kell rendelkeznem.” Melyek egy emberi lény tulajdonságai? A leglényegesebb tulajdonsága az igazság. Nincs nagyszerűbb dharma az igazsághoz való ragaszkodásnál (sathyannasti paro dharma). Az erkölcs (dharma) az igazságból (sathya) ered. Ahol igazság és erkölcs honol, ott megjelenik a béke és a szeretet. Ahol béke van, ott a szeretet automatikusan megnyilvánul. Ahol szeretet van, ott nyilvánvaló a féltékenység és a gyűlölet hiánya. Ám sajnos manapság hiányzik az emberből a szeretet. Még a madarakban és az állatokban is van szeretet, az emberek között viszont nincs. Manapság Indiában nincs egység. Ez a fő oka országunk sajnálatos állapotának. Ahol egység van, ott tisztaság honol. Ahol tisztaság van, ott jelen van Isten. Ezért az egységen keresztül érhetjük el az isteniséget, amely életünk célja.
Az embernek erősítenie kell az Atmába vetett hitét!
Manapság a tudósok sok találmányt alkotnak. Még kétszintes repülőgépet is építettek, amely képes az égen repülni. Ám mennyi ember veszti el az életét! A régi időkben nem volt ennyire veszélyekkel teli az élet. Manapság az emberek tele vannak félelmekkel. Vajon honnan ered ez a félelem? A valódi ok az, hogy az emberek nem hisznek az Atmában. A gyarló személy nem képes az Atma felismerésére (na ayamatma balaheenena labhyah). Az önbizalom hiánya mára legyengítette az embert. Az Atmán kívül minden másban hisz. Mindenekelőtt az embernek önbizalommal kell rendelkeznie. Ha fejleszti önbizalmát, akkor elégedett lesz önmagával. Csak ezután lesz képes fejleszteni az áldozathozatal szellemét, amely elvezeti az önmegvalósításhoz. Ezért, ha az önmegvalósítás elérésére törekszünk, először önbizalmunkat kell erősítenünk. Valójában az önbizalom életünk palotájának az alapja, melynek falai az elégedettség, teteje pedig az áldozathozatal. Ha az alap erős, a falak és a tető is erős és biztonságos lesz. Manapság azonban maga az alap is gyenge. Akkor hogyan állhatnának meg rajta a falak és a tető? Az önbizalom, az elégedettség és az áldozathozatal alapvető lépések az önmegvalósítás felé.
India (Bharat) az emberség földje. Ennek köszönhetően az ország mentesül az olyan veszélyektől és sorscsapásoktól, amelyek a világ más részeit sújtják. Az indiaiak (bharatiyas) viszonylagos boldogságban és békében élnek, annak ellenére, hogy a világ számos részén nincs zavartalan béke. Mára a szennyezettség széles körben terjedt el. A tudománnyal és a technológiával való visszaélések következtében az étel, a víz, a levegő – mind szennyezetté vált. India még nagymértékben védett ettől a mindenre kiterjedő szennyezettségtől. Ezért fontos, hogy ne válogatás nélkül használjuk a tudományos eszközöket. Másrészt, támogatnunk kell az emberséget, amely nagy erővel ruház fel bennünket. Nincs nagyobb erő az emberség erejénél. Valójában az ember lényegét tekintve isteni. Ha valaki azt kérdezi: „Hol van Isten?” Az egyszerű válasz az: „Valójában az ember maga Isten.” A Védák kifejtik, hogy a hold a Legfelsőbb Létező elméjéből született, a nap pedig a szemeiből (chandrama manaso jataha, chaksho suryo ajayata). Ennél magasabb rendű erő nem létezik.
Tovább >>>
Chinna Katha tanmese
Sankranti ünnepség
|